实现利用键盘上下翻页效果，需要使用JavaScript和jQuery来实现，以下是详细的步骤：

1. 引入jQuery库

在织梦DEDECMS的模板文件中，首先需要引入jQuery库，可以在标签内添加以下代码：

2. 编写JavaScript代码

在模板文件的标签内，添加以下JavaScript代码：

3. 实现向上翻页逻辑

在case 38的注释位置，编写向上翻页的逻辑，可以通过Ajax请求获取上一页的内容，并更新页面，示例代码如下：

4. 实现向下翻页逻辑

在case 40的注释位置，编写向下翻页的逻辑，与向上翻页类似，可以通过Ajax请求获取下一页的内容，并更新页面，示例代码如下：

至此，就实现了利用键盘上下翻页的效果，注意，以上代码仅作为示例，实际应用时需要根据织梦DEDECMS的具体页面结构和需求进行调整。